Researchers observed that students who participated in regular physical exercise tended to perform better academically than those who did not engage in such activities. However, when comprehensive studies were conducted to determine if exercise directly improves academic performance, the findings were inconsistent and suggested that in some instances, exercise might not have a positive effect on grades..

Which of the following, if true, would best clarify why the findings of the comprehensive studies differed from the initial observations of the researchers?