Sediment from a river on a remote island in the southern part of Lake Michigan contains harmful substances, including DDT, a pesticide that was previously produced and used, not in the northern regions of the United States, but in the southern regions. No waste disposal has occurred on the island. The island river is high enough that water from Lake Michigan does not flow into it. The statements above, if true, most strongly support which of the following hypotheses?